Water nozzle for pressure washer